Featured post

30 Days in Venice (30 things learned) – film d’animation // animated film

En avril 2017, j’ai eu l’occasion de voyager à Venise, Italie, pour une résidence artistique. Pendant ce mois, j’ai créé des œuvres d’art, en faisant du tourisme !


In April 2017, I had the chance to travel to Venice, Italy, for an artist residency. While I was there, I created some artwork and did some sightseeing!


Bande-annonce // Trailer

Le résultat : Un an de plus, mon film d’animation, intitulé « 30 Days in Venice (30 things learned) », sera publié bientôt! Voici la bande-annonce: 30 Days in Venice (30 things learned)


The result: One year later, my animated film entitled “30 Days in Venice (30 things learned)” will soon be released! Here is the trailer: 30 Days in Venice (30 things learned)





Sponsored Post Learn from the experts: Create a successful blog with our brand new courseThe WordPress.com Blog

WordPress.com is excited to announce our newest offering: a course just for beginning bloggers where you’ll learn everything you need to know about blogging from the most trusted experts in the industry. We have helped millions of blogs get up and running, we know what works, and we want you to to know everything we know. This course provides all the fundamental skills and inspiration you need to get your blog started, an interactive community forum, and content updated annually.

30 Days in Venice (30 things learned) – le film d’animation complet // full animation


Je suis heureuse d’annoncer que mon film d’animation 30 Days in Venice (30 things learned) est maintenant terminé! Vous pouvez voir le film complet ici:

30 Days in Venice (30 things learned) 


I am delighted to announce that my animated film 30 Days in Venice (30 things learned) is now complete! You can see the full animation here:

30 Days in Venice (30 things learned) 



L’hiver: Deux tenues // Winter: Two outfits


Joyeuses fêtes et bonne année à tous! Ceci est ma dernière entrée de 2014. Voici deux tenues contrastées que j’ai observées pendant la semaine dernière : la première était près de chez moi, en attendant le bus. La deuxième était après le spectacle Casse-Noisette à Place des Arts.


Happy Holidays and Happy New Year to all! This is my last entry for 2014. Here are two contrasting winter outfits I observed over the past week: The first was near my place, while waiting for the bus. The second was after  the ballet The Nutcracker, at Place des Arts.

winter bus stop002 casse_noisette003